| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 20. liteslükû minhâ sübülen ficâcâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 20. "Ki, onda geniş yollar edinip dolaşabilesiniz. (diye). |
| DİYANET İŞLERİ |
| 20. "Yeryüzünde dolaşabilmeniz, orada yollar ve geniş geçitlerden geçebilmeniz için, onu size yayan O'dur." |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 20. Ki, ondan açılan geniş geniş yollarda gidesiniz. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 20. Oradaki genişgeniş yollara dalıp gidin diye. |
| ALİ BULAÇ |
| 20. "Öyle ki, onun içinde geniş yollarında gezip-dolaşırsınız, diye." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 20. 'Ki onda açılan geniş geniş yollarda gidesiniz'." |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 20. "Öyle ki, onun içinde geniş yollarında gerip-dolaşırsınız diye." |
| SUAT YILDIRIM |
| 20. Allah yeri size bir yaygı yaptı ki onun geniş yollarında yürüyesiniz. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
