| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 20. vemenâte-ŝŝâliŝete-l'uḫrâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 20. Ve üçüncüleri olan ötekini, Menat'ı. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 20. Ey inkarcılar! Şimdi Lat, Uzza ve bundan başka üçüncüleri olan Menat'ın ne olduğunu söyler misiniz? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 20. Ve üçüncü olarak da öteki (put) Menat'ı? |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 20. Ve üçüncü öbür putu, Menat'ı? |
| ALİ BULAÇ |
| 20. Ve üçüncü (put) olan Menat'ı(n herhangi bir güçleri var mı)? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 20. Ve üçüncü(leri olan) öteki (put) Menat'ı? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 20. Ve üçüncü (put) olan Menat'ı(n herhangi bir güçleri var mı)? |
| SUAT YILDIRIM |
| 20. Şimdi baksanıza şu Lât'a, Uzza’ya! Ve bir de şu geride olan üçüncüleri Menat’a! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
