| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 2. elleẕî ḫaleḳa fesevvâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 2. Yaratıp düzene koyan, |
| DİYANET İŞLERİ |
| 2. O, yaratıp şekil vermiştir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 2. Yaratıp düzene koyan O'dur. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 2. Bir Rab ki yarattı, derken düzüp koştu. |
| ALİ BULAÇ |
| 2. Ki O, yarattı, 'bir düzen içinde biçim verdi', |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 2. O ki (her şeyi) yarattı, düzenledi. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 2. Ki O, yarattı, 'bir düzen içinde biçim verdi', |
| SUAT YILDIRIM |
| -2-3-. O seni yaratıp, mükemmel yaratılış vereni!O her canlıyı bir ölçüye göre yapıp hayatının devamını, sağlayacak yolları göstereni! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
