| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 2. mâ ente bini`meti rabbike bimecnûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 2. Sen -Rabbinin nimeti sayesinde- mecnun değilsin. |
| DİYANET İŞLERİ |
| -1-2-. Nun; kalem ve onunla yazılanlara and olsun ki, sen Rabbinin nimetine uğramış bir kimsesin, deli (cinlenmiş) değilsin. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 1. Nûn, Kaleme ve yazdıklarına andolsun. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 1. Nun, andolsun kaleme ve yazdıklarına. |
| ALİ BULAÇ |
| 1. Nun. Kaleme ve satır satır yazdıklarına andolsun. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 1. Nun. Kaleme ve (kalemle) yazdıklarına andolsun. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 1. Nun. Kaleme ve satır satır yazdıklarına andolsun. |
| SUAT YILDIRIM |
| 1. Nûn. Kalem ve ehl-i kalemin satırlara dizdikleri ve dizecekleri şeyler hakkı için: |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
