| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 2. yâ eyyühe-lleẕîne âmenû lime teḳûlûne mâ lâ tef`alûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 2. Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyleri niçin söylüyorsunuz? |
| DİYANET İŞLERİ |
| 2. Ey inananlar! Yapmayacağınız şeyi niçin söylersiniz? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 2. Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyi niçin söylüyorsunuz? |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 2. Ey inananlar, ne diye yapmayacağınız şeyi söylersiniz? |
| ALİ BULAÇ |
| 2. Ey iman edenler, yapmayacağınız şeyi neden söylersiniz? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 2. Ey inananlar niçin yapmayacağınız şeyi söylüyorsunuz? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 2. Ey inananlar, yapmayacağınız şeyi neden söylersiniz? |
| SUAT YILDIRIM |
| 2. Ey iman edenler! Niçin yapmayacağınız şeyleri söylüyorsunuz? |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
