| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 2. mâ ḍalle ṣâḥibüküm vemâ gavâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 2. Arkadaşınız (Muhammed) sapmadı ve batıla inanmadı. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 2. Arkadaşınız (Muhammed) sapmamış ve azmamıştır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 2. Arkadaşınız (Muhammed) sapmadı, azmadı. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 2. Arkadaşınız, gerçekten ne saptı, ne ayrıldı. |
| ALİ BULAÇ |
| 2. Sahibiniz (arkadaşınız olan peygamber) sapmadı ve azmadı. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 2. Arkadaşınız sapmadı, azmadı. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 2. Arkadaşınız (olan peygamber) sapmadı ve azmadı. |
| SUAT YILDIRIM |
| 2. Arkadaşınız (Muhammed) yanılmadı, sapmadı, aldanmadı. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
