| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 2. beli-lleẕîne keferû fî `izzetiv veşiḳâḳ. |
| DİYANET VAKFI |
| 2. Küfredenler, (iddia ettiklerinin) aksine, birgurur ve tefrika içindedirler. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 2. Sad. Öğüt veren Kuran'a and olsun ki, inkar edenler gurur ve ayrılık içindedirler. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 2. O inkâr edenler bir gurur ve ayrılık içindedirler. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 2. Kafir olanlar, ululanmadalar ve isyan içindeler. |
| ALİ BULAÇ |
| 2. Hayır; o inkar edenler (boş) bir gurur ve bir parçalanma içindedirler. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 2. İnkar edenler bir gurur ve ayrılık içindedirler. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 2. Hayır; o küfredenler (boş) bir gurur ve bir parçalanma içindedirler. |
| SUAT YILDIRIM |
| 2. (Kâfirler) Bu Kur'ân’ı onda şüpheye yer verecek herhangi bir taraf olduğundan değil, ama asıl kendileri Allah’a karşı kibir ve muhalefet taşıdıkları için inkâr ediyorlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
