| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 2. hüdev vebüşrâ lilmü'minîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 2. İman eden müminler için bir hidayet rehberi ve bir müjdedir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 2. Bunlar, namaz kılan, zekat veren ve ahirete de kesin olarak inanan müminlere doğruluk rehberi ve müjdedir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 2. İman eden müminler için hidayet rehberi ve müjdeci olmak üzere. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 2. Doğru yolu gösterir ve müjdedir inananlara. |
| ALİ BULAÇ |
| 2. Mü'minler için bir hidayet ve bir müjdedir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 2. İnananlara yol gösterici ve müjdedir. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 2. İnançlılar için bir hidayet ve bir müjdedir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 2. Müminler için hidayet, rehber ve müjdedir. (41, 44) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
