| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 2. elleẕîne hüm fî ṣalâtihim ḫâşi`ûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 2. Onlar ki, namazlarında huşu içindedirler; |
| DİYANET İŞLERİ |
| 2. Onlar namazda huşu içindedirler. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 2. Onlar ki, namazlarında huşû içindedirler, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 2. Öyle kişilerdir onlar ki namazlarını gönül alçaklığıyla kılarlar. |
| ALİ BULAÇ |
| 2. Onlar namazlarında hûşû içinde olanlardır; |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 2. Ki onlar, namazlarında saygılıdırlar. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 2. Onlar namazlarında huşu içinde olanlardır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 2. Onlar namazlarında tam bir saygı ve tevazu içindedirler. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
