Kur'an Rehberi

KELİME ANLAMLARI

TÜRKÇE OKUNUŞ

2. ẕikru raḥmeti rabbike `abdehû zekeriyyâ.

DİYANET VAKFI

2. (Bu,) Rabbinin, Zekeriyya kuluna rahmetinin anılmasıdır.

DİYANET İŞLERİ

2. Bu, Rabbinin kulu Zekeriya'ya olan rahmetini anmadır.

ELMALILI HAMDI YAZIR

2. Bu, Rabbinin, kulu Zekeriyya'ya olan rahmetini anmadır.

ABDULBAKİ GÖLPINARLI

2. Bu, kulu Zekeriyya'ya Rabbinin rahmetini anıştır.

ALİ BULAÇ

2. (Bu,) Rabbinin, kulu Zekeriya'ya rahmetinin zikridir.

SÜLEYMAN ATEŞ

2. Bu, Rabbinin, kulu Zekeriyya'ya rahmetini anıştır.

GÜLTEKİN ONAN

2. (Bu,) rabbinin, kulu Zekeriya'ya rahmetinin zikridir.

SUAT YILDIRIM

2. Bu, Senin Rabbinin, kulu Zekeriyya'ya olan lütuf ve ihsanının anlatımıdır. (3,38-41) {KM, Luka 1,5-25}