| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 2. mâ agnâ `anhü mâlühû vemâ keseb. |
| DİYANET VAKFI |
| 2. Malı ve kazandıkları ona fayda vermedi. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 2. Malı ve kazandığı kendisine fayda vermedi. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 2. Ne malı ne de kazandığı onu kurtaramadı. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 2. Malı da bir fayda vermedi ona, kazandığı da. |
| ALİ BULAÇ |
| 2. Malı ve kazandıkları kendisine bir yarar sağlamadı. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 2. Ne malı, ne de kazandığı onu (Allah'ın kahrından) kurtaramadı. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 2. Malı ve kazandıkları kendisine bir yarar sağlamadı. |
| SUAT YILDIRIM |
| 2. Ona ne malı, ne de yaptığı işler fayda verdi! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
