| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 197. evelem yekül lehüm âyeten ey ya`lemehû `ulemâü benî isrâîl. |
| DİYANET VAKFI |
| 197. Beni İsrail bilginlerinin onu bilmesi, onlar için bir delil değil midir? |
| DİYANET İŞLERİ |
| 197. İsrailoğulları bilginlerinin bunu bilmeye bir delilleri yok muydu? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 197. İsrailoğulları bilginlerinin onu bilmesi, onlar için bir âyet (delil) değil midir? |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 197. Onu, İsrailoğullarının bilginlerinin bilmesi de bir delil değil miydi onlara? |
| ALİ BULAÇ |
| 197. İsrailoğulları bilginlerinin onu bilmesi onlar için bir delil (ayet) değil mi? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 197. İsrail oğulları bilginlerinin onu bilmesi de onlar için (Kur'an'ın Güvenilir Ruh tarafından vahyedildiğine) yeterli bir delil değil mi? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 197. İsrailoğulları bilginlerinin onu bilmesi onlar için bir ayet değil mi? |
| SUAT YILDIRIM |
| 197. İsrailoğullarından bilginlerin onu bilmeleri, onlar için bir delil değil midir? |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
