| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 194. `alâ ḳalbike litekûne mine-lmünẕirîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 194. Senin kalbine; uyarıcılardan olman için, |
| DİYANET İŞLERİ |
| -193-194-195-. Apaçık Arap diliyle, uyaranlardan olman için onu Cebrail senin kalbine indirmiştir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 193. (Resulüm!) Onu Rûhu'lemin (Cebrail) indirdi; |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 193. RuhülEmin indirmiştir onu. |
| ALİ BULAÇ |
| 193. Onu Ruhu'l-emin indirdi. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 193. Onu, er-Ruhu'l-Emin (güvenilir ruh, Cebrail) indirdi: |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 193. Onu Ruhu'l-Emin indirdi. |
| SUAT YILDIRIM |
| 193. Onu Rûhu'l-emin, uyaran nebîlerden olman için, senin kalbine açık ve vazıh bir Arapça ile indirmiştir. (2,97) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
