| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 19. beli-lleẕîne keferû fî tekẕîb. |
| DİYANET VAKFI |
| 19. Doğrusu inkarcılar (gerçeği) yalanlayıp dururlar. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 19. Doğrusu inkar edenler, hep yalanlayagelmişlerdir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 19. Fakat o inkarcılar hâlâ bir yalanlama içinde. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 19. Kafir olanlar, zaten de yalanlamaya dalmışlardır. |
| ALİ BULAÇ |
| 19. Hayır; inkar edenler, (kesintisiz) bir yalanlama içindedirler. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 19. Doğrusu, nankörler bir yalanlama içindedirler. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 19. Hayır, küfredenler (kesintisiz) bir yalanlama içindedirler. |
| SUAT YILDIRIM |
| 19. Fakat kâfirler yine de dini yalan saymaya devam ediyorlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
