| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 19. min nuṭfeh. ḫaleḳahû feḳadderah. |
| DİYANET VAKFI |
| 19. Bir nutfeden (spermadan) yarattı da ona şekil verdi. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 19. Onu meniden yaratıp merhalelerden geçirerek ona şekil vermiş; |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 19. Bir damla sudan, onu yarattı da biçime koydu. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 19. Bir katre sudan; yaratmıştır onu da halden hale döndürmüştür. |
| ALİ BULAÇ |
| 19. Bir damla sudan yarattı da onu 'bir ölçüyle biçime soktu.' |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 19. Nutfe (sperm)den. Onu yarattı, ona biçim verdi. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 19. Bir damla sudan yarattı da onu 'bir ölçüyle biçime soktu'. |
| SUAT YILDIRIM |
| -18-19-20-21-22-. Yaratan onu neden yarattı?Bir meni damlasından yarattı.Yarattı ve güzel bir biçim verdi.Sonra da hayat yolunu kolaylaştırdı.En sonunda da onu öldürür ve kabre koyar. Daha sonra da, istediği zaman onu diriltir. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
