| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 19. inne-l'insâne ḫuliḳa helû`â. |
| DİYANET VAKFI |
| 19. Gerçekten insan, pek hırslı (ve sabırsız) yaratılmıştır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 19. İnsan gerçekten pek huysuz yaratılmıştır: |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 19. Doğrusu insan dayanıksız ve huysuz yaratılmıştır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 19. Şüphe yok ki insan haris yaratılmıştır. |
| ALİ BULAÇ |
| 19. Gerçekten, insan, 'bencil ve haris' olarak yaratıldı. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 19. Doğrusu insan hırslı (ve huysuz) yaratılmıştır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 19. Gerçekten, insan, 'bencil ve haris' olarak yaratıldı. |
| SUAT YILDIRIM |
| 19. Gerçekten insan cimri olarak yaratılmıştır. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
