| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 19. eferaeytümü-llâte vel`uzzâ.
|
|
|
| DİYANET VAKFI |
| 19. Gördünüz mü o Lat ve Uzza'yı?
|
|
|
| DİYANET İŞLERİ |
| 19. Ey inkarcılar! Şimdi Lat, Uzza ve bundan başka üçüncüleri olan Menat'ın ne olduğunu söyler misiniz?
|
|
|
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 19. Siz de gördünüz değil mi o Lât ve Uzza'yı?
|
|
|
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 19. Siz de gördünüz mü, Lat'ı ve Uzza'yı?
|
|
|
| ALİ BULAÇ |
| 19. Gördünüz mü-haber verin; Lat ve Uzza'yı.
|
|
|
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 19. Gördünüz mü o Lat ve 'Uzza'yı?
|
|
|
| GÜLTEKİN ONAN |
| 19. Gördünüz mü-haber verin; Lat ve Uzza'yı.
|
|
|
| SUAT YILDIRIM |
| 19. Şimdi baksanıza şu Lât'a, Uzza’ya! Ve bir de şu geride olan üçüncüleri Menat’a!
|
|
|
