| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 188. ḳâle rabbî a`lemü bimâ ta`melûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 188. Şuayb: Rabbim yaptıklarınızı en iyi bilendir, dedi. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 188. Şuayb: "Rabbim yaptıklarınızı çok iyi bilir" dedi. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 188. Şuayb, "Rabbim, yaptıklarınızı en iyi bilendir" dedi. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 188. Rabbim dedi, yaptığınız şeyi daha iyi bilir. |
| ALİ BULAÇ |
| 188. Dedi ki: "Rabbim, yaptıklarınızı daha iyi bilir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 188. Rabbim yaptığınızı daha iyi bilir dedi. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| SUAT YILDIRIM |
| 188. Şuayb: “Rabbim sizin yaptıklarınızı çok iyi biliyor.” dedi. (7,88; 11,87) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
