| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 18. innehû fekkera veḳaddera. |
| DİYANET VAKFI |
| 18. Zira o, düşündü taşındı, ölçtü biçti. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 18. Çünkü o, düşündü, ölçtü biçti; |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 18. Çünkü o bir düşündü, ölçtü, biçti. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 18. Şüphe yok ki o, iyice bir düşündü de kendince ölçtübiçti. |
| ALİ BULAÇ |
| 18. Çünkü o, düşündü ve bir ölçü tespit etti. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 18. Zira o düşündü, ölçtü, biçti. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 18. Çünkü o, düşündü (fekkere) ve bir ölçü tesbit etti. |
| SUAT YILDIRIM |
| 18. O düşündü, ölçtü, biçti... |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
