| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 18. keẕẕebet `âdün fekeyfe kâne `aẕâbî venüẕür. |
| DİYANET VAKFI |
| 18. Ad kavmi (Peygamberleri Hud'u) yalanladı da azabım ve tehdidim nasılmış (gördüler). |
| DİYANET İŞLERİ |
| 18. Ad milleti peygamberini yalanlamıştı; Benim azabım ve uyarmam nasılmış? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 18. Âd (kavmi) da yalanladı, azabım ve uyarılarım nasıl oldu? |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 18. Âd da yalanlamıştı, derken nasıldı azabım benim ve korkutuşlarım? |
| ALİ BULAÇ |
| 18. Ad (kavmi) de yalanladı. Şu halde Benim azabım ve uyarmam nasılmış? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 18. Ad da yalanladı, ama azabım ve uyarılarım nasıl oldu? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 18. Ad (kavmi) de yalanladı. Şu halde Benim azabım ve uyarmam nasılmış? |
| SUAT YILDIRIM |
| 18. Âd kavmi de Peygamberlerini yalancı saydı. Nasılmış Benim cezalandırmam ve tehdidim! Görsünler bakalım! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
