| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 18. venecceyne-lleẕîne âmenû vekânû yetteḳûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 18. İnananları kurtardık. Onlar (Allah'tan) korkuyorlardı. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 18. İnananları ve Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanları kurtardık. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 18. Biz iman edenleri ve kötülükten sakınanları ise kurtardık. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 18. Ve inananları kurtardık ve onlar, çekinen kişilerdi. |
| ALİ BULAÇ |
| 18. İman edenleri ve sakınanları ise kurtardık. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 18. İnananları ve korunanları kurtardık. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 18. İnananları ve sakınanları ise kurtardık. |
| SUAT YILDIRIM |
| 18. İman edip de Allah'a karşı gelmekten sakınanları da kurtardık. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
