| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 18. ḳul ne`am veentüm dâḫirûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 18. De ki: Evet, hem de hor ve hakir olarak (diriltileceksiniz). |
| DİYANET İŞLERİ |
| 18. De ki: "Evet hem de zelil ve hakir olarak." |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 18. De ki: "Evet, hem de sizler çok aşağılanmış olarak (dirileceksiniz)." |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 18. De ki: Evet ve siz horhakir bir halde dirileceksiniz. |
| ALİ BULAÇ |
| 18. De ki: "Evet, üstelik boyun bükmüş kimseler olarak (diriltileceksiniz).” |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 18. De ki: "Evet siz aşağılanarak (diriltileceksiniz)!" |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 18. De ki: "Evet, üstelik boyun bükmüş kimseler olarak (diriltileceksiniz)." |
| SUAT YILDIRIM |
| 18. De ki: “Evet, diriltilecek, hem de zelil ve perişan bir vaziyette diriltileceksiniz! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
