| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 17. veseyücennebühe-l'etḳâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 17. En çok korunan ise ondan (ateşten) uzak tutulur. |
| DİYANET İŞLERİ |
| -17-18-. Arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 17. En çok korunan ise ondan uzaklaştırılacaktır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 17. Ve ondan, ancak, pek ziyade çekinen uzak kalır. |
| ALİ BULAÇ |
| 17. Sakınan ise, ondan uzak tutulacaktır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 17. En çok korunan da ondan uzak tutulur. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 17. Sakınan ise, ondan uzak tutulacaktır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 17. Ama Allah'a karşı gelmekten çok sakınan ve gönlünü arındırmak için Allah yolunda mal harcayan ise ondan uzak tutulur. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
