| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 17. vellâhü embeteküm mine-l'arḍi nebâtâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 17. Allah, sizi de yerden ot (bitirir) gibi bitirmiştir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 17. "Allah sizi yerden bitirir gibi yetiştirmiştir." |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 17. Allah sizi yerden bir bitki bitirir gibi bitirdi. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 17. Ve Allah, yeryüzünden size nebatlar bitirmiştir. |
| ALİ BULAÇ |
| 17. "Allah, sizi yerden bir bitki (gibi) bitirdi." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 17. Allah sizi yerden bir bitki olarak bitirdi.' |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 17. "Tanrı, sizi yerden bir bitki (gibi) bitirdi." |
| SUAT YILDIRIM |
| 17. Allah sizi yerden nebat bitirircesine bitirip yetiştirdi. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
