| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 17. mâ zâga-lbeṣaru vemâ ṭagâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 17. Gözü kaymadı ve sınırı aşmadı. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 17. Gözü oradan ne kaydı ve ne de onu aştı. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 17. (Peygamberin) gözü şaşmadı ve sınırı aşmadı. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 17. Gözü, ne kaydı, ne haddini aştı. |
| ALİ BULAÇ |
| 17. Göz kayıp-şaşmadı ve (sınırı) aşmadı. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 17. (Muhammed'in) Göz(ü) şaşmadı ve azmadı. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 17. Göz kayıp-şaşmadı ve (sınırı) aşmadı. |
| SUAT YILDIRIM |
| 17. Peygamberin gözü kaymadı, şaşmadı, aşmadı da. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
