| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 16. felâ uḳsimü bişşefeḳ. |
| DİYANET VAKFI |
| 16. Hayır! Şafağa, yemin ederim ki, |
| DİYANET İŞLERİ |
| 16. Akşamın alaca karanlığına and olsun; |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 16. Şimdi, yemin ederim o şafağa, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 16. Andolsun gün battıktan sonraki kızıllığa. |
| ALİ BULAÇ |
| 16. Yoo, şafak-vaktine yemin ederim, |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 16. Yoo, and içerim; akşamın alaca karanlığına, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 16. Yoo, şafak-vaktine yemin ederim, |
| SUAT YILDIRIM |
| 16. Demek, gerçek onun sandığı gibi değildir. Şafak hakkı için! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
