| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 16. kellâ. innehû kâne liâyâtinâ `anîdâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 16. Asla (ummasın)! Çünkü o, bizim ayetlerimize karşı alabildiğine inatçıdır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 16. Hayır; hayır; çünkü o, Bizim ayetlerimize karşı son derece inatçıdır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 16. Hayır, çünkü o bizim âyetlerimize karşı bir inatçı kesildi. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 16. Hayır, mümkün değil; şüphe yok o, delillerimize karşı adamakıllı inada girişti. |
| ALİ BULAÇ |
| 16. Hayır; çünkü o, Bizim ayetlerimize karşı 'kesin bir inatçıdır." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 16. Hayır, çünkü o bizim ayetlerimize karşı bir inatçı kesildi. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 16. Hayır; çünkü o, bizim ayetlerimize karşı 'kesin bir inatçıdır'. |
| SUAT YILDIRIM |
| 16. Hiç heveslenmesin! Çünkü o Bizim âyetlerimize karşı inatçı kesildi. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
