| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 16. vece`ale-lḳamera fîhinne nûrav vece`ale-şşemse sirâcâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 16. Onların içinde ayı bir nur kılmış, güneşi de bir çerağ yapmıştır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 16. "Aralarında aya aydınlık vermiş ve güneşin ışık saçmasını sağlamıştır." |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 16. Ve Ay'ı bunların içinde bir nur yapmış, güneşi de bir lamba kılmış. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 16. Ve o göklerde, aya bir ışık vermiş ve güneşi de, her yanı aydınlatan bir çırağ olarak halk etmiştir. |
| ALİ BULAÇ |
| 16. "Ve ayı bunlar içinde bir nur kılmış, güneşi de (aydınlatıcı ve yakıcı) bir kandil yapmıştır." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 16. 'Ve Ayı bunların içinde nur yaptı. Güneşi de bir lamba yaptı.' |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 16. "Ve ayı bunlar içinde bir nur kılmış, güneşi de (aydınlatıcı ve yakıcı) bir kandil yapmıştır." |
| SUAT YILDIRIM |
| 16. Gökte Ay'ı bir nûr, Güneş’i ise lâmba yaptı. (10,5) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
