| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 16. müttekiîne `aleyhâ müteḳâbilîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 16. Onların üzerlerinde karşılıklı olarak oturup yaslanırlar. |
| DİYANET İŞLERİ |
| -15-16-. Mücevheratla işlenmiş tahtlara karşılıklı olarak yaslanırlar. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 15. (Onlar) cevherlerle işlenmiş tahtlar üzerindedirler. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 15. Altınlarla, mücevherlerle bezenmiş tahtlarda otururlar. |
| ALİ BULAÇ |
| 15. 'Özenle işlenmiş mücevher' tahtlar üzerindedirler. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 15. Altın ve cevahirle işlenmiş tahtlar üzerindedirler. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 15. 'Özenle işlenmiş mücevher' tahtlar üzerindedirler. |
| SUAT YILDIRIM |
| 15. Mücevheratla işlenmiş tahtlara yaslanarak karşılıklı otururlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
