| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 150. em ḫalaḳne-lmelâikete inâŝev vehüm şâhidûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 150. Yoksa biz melekleri onların gözü önünde kız olarak mı yarattık? |
| DİYANET İŞLERİ |
| 150. Yoksa melekleri kız olarak yarattığımızda onlar hazır mı idiler? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 150. Yoksa biz melekleri dişi yaratmışız da onlar şahit mi bulunuyorlarmış? |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 150. Yoksa melekleri kız halkettik de tanık mıydı onlar? |
| ALİ BULAÇ |
| 150. Yoksa onlar, şahidlik etmekteyken Biz melekleri dişiler olarak mı yarattık? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 150. Yoksa biz melekleri, onların gözleri önünde dişi mi yarattık (ki meleklerin dişi olduğunu söylüyorlar)? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 150. Yoksa onlar, şahidlik etmekteyken biz melekleri dişiler olarak mı yarattık? |
| SUAT YILDIRIM |
| 150. Yoksa Biz melekleri dişi yaratmışız da onlar buna şahit mi olmuşlar? |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
