| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 150. beli-llâhü mevlâküm. vehüve ḫayru-nnâṣirîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 150. Oysa sizin mevlanız Allah'tır ve O, yardımcıların en hayırlısıdır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 150. Halbuki Mevlanız Allah'tır. O, yardımcıların en iyisidir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 150. Hayır! Sizin mevlanız Allah'tır. O, yardım edenlerin en hayırlısıdır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 150. Yok yok, sizin yardımcınız, dostunuz Allah'tır ve o, yardımcıların en hayırlısıdır. |
| ALİ BULAÇ |
| 150. Hayır, sizin Mevlanız Allah'tır. O, yardım edenlerin en hayırlısıdır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 150. Hayır, Mevlanız Allah'a (ita'at edin), yardımcıların en iyisi O'dur. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 150. Hayır, sizin mevlanız Tanrı'dır. O, yardım edenlerin en hayırlısıdır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 150. Bilakis sizin mevlânız Allah'tır, ve O yardım edenlerin en hayırlısıdır. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
