| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 15. innehüm yekîdûne keydâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 15. Onlar bir tuzak kurarlar, |
| DİYANET İŞLERİ |
| 15. Gerçekten onlar düzen kuruyorlar. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 15. Haberin olsun ki, kâfirler hep hile kuruyorlar. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 15. Şüphe yok ki onlar, bir düzendir, kurup duruyorlar. |
| ALİ BULAÇ |
| 15. Doğrusu onlar, hileli bir düzen planlayıp kuruyorlar; |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 15. Onlar (onu iptal etmek için) bir tuzak kuruyorlar. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 15. Doğrusu onlar, hileli bir düzen planlayıp kuruyorlar; |
| SUAT YILDIRIM |
| 15. O kâfirler, vargüçleriyle hile kurarlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.