| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 15. veyüṭâfü `aleyhim biâniyetim min fiḍḍativ veekvâbin kânet ḳavârîrâ.
|
|
|
| DİYANET VAKFI |
| 15. Yanlarında gümüşten kaplar ve billur kupalar dolaştırılır.
|
|
|
| DİYANET İŞLERİ |
| 15. Çevrelerinde gümüş kaplar ve billur kaseler dolaştırılır.
|
|
|
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 15. Yanlarında gümüşten kaplar, billur kupalar dolaştırılır.
|
|
|
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 15. Ve sunulur onlara gümüş kadehler ve sırça sağraklar.
|
|
|
| ALİ BULAÇ |
| 15. Çevrelerinde gümüşten billur kablar, kupalar dolaştırılır.
|
|
|
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 15. Yanlarında gümüş kablar, billur kupalar dolaştırılır.
|
|
|
| GÜLTEKİN ONAN |
| 15. Çevrelerinde gümüşten billur kablar, kupalar dolaştırılır.
|
|
|
| SUAT YILDIRIM |
| 15. Etraflarında hizmet edenler gümüş kaplar, billur kâseler, gümüşî parlaklıkta billur kupalarla dolaşır, onlara ikram ederler.Cennetlikler içeceklerini kendi iştahları ölçüsünce tayin ederler.
|
|
|
