| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 15. ŝümme yaṭme`u en ezîd. |
| DİYANET VAKFI |
| 15. Üstelik o (nimetlerimi) daha da arttırmamı umuyor. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 15. Bir de verdiğim nimetten artırmamı umar; |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 15. Sonra da şiddetle arzu eder ki daha da artırayım. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 15. Sonra da daha fazlalaştırmamı umar. |
| ALİ BULAÇ |
| 15. Sonra, daha arttırmam için tamah eder (doyumsuz istekte bulunur). |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 15. Hala daha da artırmama göz dikiyor. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 15. Sonra, daha arttırmam için tamah eder (doyumsuz istekte bulunur). |
| SUAT YILDIRIM |
| 15. Hâlâ da açgözlülükle imkânlarını daha da artırmama hevesleniyor. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
