| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 15. veemme-lḳâsiṭûne fekânû licehenneme ḥaṭabâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 15. Hak yoldan sapanlara gelince, onlar cehenneme odun olmuşlardır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 15. "Kendilerine yazık edenlere gelince; onlar, cehennemin odunları oldular." |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 15. Ama yoldan çıkanlar, işte onlar cehenneme odun olmuşlardır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 15. Fakat gerçekten sapıp zulmedenlere gelince, onlar da cehenneme odun olurlar. |
| ALİ BULAÇ |
| 15. Zulmedenler ise, onlar da cehennem için odun olmuşlardır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 15. Hak yoldan sapanlar ise cehenneme odun olmuşlardır." |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 15. Zulmedenler ise, onlar da cehennem için odun olmuşlardır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 15. “Hak yoldan sapanlar ise, cehennem odunu olurlar.” |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
