| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 15. ḳâle inneke mine-lmünżarîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 15. Allah: Haydi, sen mühlet verilenlerdensin, buyurdu. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 15. Allah; "Sen erteye bırakılanlardansın" dedi. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 15. (Allah) buyurdu: "Haydi sen süre verilmişlerdensin." |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 15. Tanrı, şüphe etme ki mühlet verilenlerdensin dedi. |
| ALİ BULAÇ |
| 15. (Allah:) "Sen gözlenip-ertelenenlerdensin" dedi. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 15. (Allah) buyurdu: "Haydi sen süre verilmişlerdensin." |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 15. (Tanrı:) "Sen gözlenip-ertelenenlerdensin" dedi. |
| SUAT YILDIRIM |
| 15. Allah: “Haydi, sen mühlet verilenlerdensin!” buyurdu. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
