| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 14. elem ya`lem bienne-llâhe yerâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 14. (Bu adam) Allah'ın, (yaptıklarını) gördüğünü bilmez mi! |
| DİYANET İŞLERİ |
| 14. Allah'ın her şeyi görmekte olduğunu bilmez mi? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 14. O adam, Allah'ın kendini gördüğünü hiç bilmiyor mu? |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 14. Bilmez mi ki Allah, bilir gerçekten de. |
| ALİ BULAÇ |
| 14. O, Allah'ın gördüğünü bilmiyor mu? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 14. Allah'ın (daima kendisini) gördüğünü bilmedi mi (o)? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 14. O, Tanrı'nın gördüğünü bilmiyor mu? |
| SUAT YILDIRIM |
| 14. O bilmiyor mu ki Allah, olan biten her şeyi görür? |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
