| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 14. innehû żanne el ley yeḥûr. |
| DİYANET VAKFI |
| 14. O hiçbir zaman Rabbine dönmeyeceğini sandı. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 14. Zira; o, bir daha dirilip dönmeyeceğini sanmıştı. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 14. Hiç Rabbine dönmeyeceğini sanmıştı. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 14. Şüphe yok ki o, öldükten sonra tekrar hayata dönmeyeceğini sanırdı. |
| ALİ BULAÇ |
| 14. Doğrusu o, (Rabbine) bir daha dönmeyeceğini sanmıştı. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 14. O, hiç (Rabbine) dönmeyeceğini sanmıştı. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 14. Doğrusu o, (rabbine) bir daha dönmeyeceğini sanmıştı. |
| SUAT YILDIRIM |
| 14. Hiçbir sûrette Rabbine dönmeyeceğini sanırdı. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
