| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 14. `alimet nefsüm mâ aḥḍarat. |
| DİYANET VAKFI |
| 14. Kişi neler getirdiğini öğrenmiş olacaktır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 14. İnsanoğlu önceden ne hazırladığını görecektir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 14. Herkes ne getirmiş olduğunu anlar. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 14. Herkes bilir ne hazırladığını. |
| ALİ BULAÇ |
| 14. (Artık her) Nefis, neyi hazırladığını bilip-öğrenmiştir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 14. Her can, ne yapıp getirdiğini bilir. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 14. (Artık her) Nefs, neyi hazırladığını bilip-öğrenmiştir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 14. İşte o zaman... Her insan hazırladığını, ortaya ne koyduğunu anlayacaktır. (3,30; 75,13) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
