| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 13. innehû hüve yübdiü veyü`îd. |
| DİYANET VAKFI |
| 13. Bilin ki O, (kainat yokken) ilk olarak yaratan, (ölümden sonra tekrar hayatı) geri getirendir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 13. Önce yaratıp sonra bunu tekrar eden O'dur. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 13. Yoktan o yaratır ve tekrar o diriltir. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 13. Şüphe yok ki o, ilk defa var eder ve ölümden sonra gene de yaratır. |
| ALİ BULAÇ |
| 13. Çünkü O, ilkin var eden, (sonra dirilterek) döndürecek olandır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 13. İlkin var eden, sonra geri çevirip yeniden yaratan O'dur. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 13. Çünkü O, ilkin var eden, (sonra dirilterek) döndürecek olandır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 13. O ilkin yaratır, sonra öldürüp tekrar diriltir. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
