| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 13. feinnemâ hiye zecratüv vâḥideh. |
| DİYANET VAKFI |
| 13. Bu dönüş, sadece bir seslenmeye bakar. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 13. Doğrusu bir tek çığlık yetecektir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 13. Fakat o bir tek haykırıştır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 13. Halbuki o, bir tek haykırış. |
| ALİ BULAÇ |
| 13. Oysa bu, yalnızca tek bir haykırıştır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 13. O (olay zor değil) bir tek haykırış(a bakmakta)dır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 13. Oysa bu, yalnızca tek bir haykırıştır. |
| SUAT YILDIRIM |
| -13-14-. Fakat olay (zor değil,) bir tek emirden ibarettir. Bir anda mahşerde toplanıverirler! (17,52; 54,50; 16,77) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
