| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 13. mâ leküm lâ tercûne lillâhi veḳârâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 13. Size ne oluyor ki, Allah'a büyüklüğü yakıştıramıyorsunuz? |
| DİYANET İŞLERİ |
| 13. "Ne oluyorsunuz ki Allah'a büyüklüğü yakıştıramıyorsunuz." |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 13. "Niçin siz Allah'a bir vakar yakıştıramıyorsunuz?" |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 13. Ne oldu size ki Allah'ın, büyük, ulu ve şerefli bir mabud olduğunu ummuyorsunuz? |
| ALİ BULAÇ |
| 13. "Size ne oluyor ki, Allah'tan bir vakarı ummuyorsunuz?" |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 13. Size ne oluyor ki, Allah için saygı ummuyorsunuz?' |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 13. "Size ne oluyor ki, Tanrı'dan bir vakarı ummuyorsunuz? |
| SUAT YILDIRIM |
| 13. “Neden acaba siz, sizi tavırdan tavıra yaratan Allah'ın büyüklüğünü kabul etmiyorsunuz?” |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
