| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 13. allâhü lâ ilâhe illâ hû. ve`ale-llâhi felyetevekkeli-lmü'minûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 13. Allah; O'ndan başka hiçbir ilah yoktur. Müminler yalnız Allah'a dayanıp güvensinler. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 13. Allah vardır, O'ndan başka tanrı yoktur. İnananlar yalnız Allah 'a güvensinler. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 13. Allah ki O'ndan başka tanrı yoktur. Müminler Allah'a dayansınlar. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 13. Bir Allah'tır ki yoktur ondan başka tapacak ve artık Allah'a dayansın inananlar. |
| ALİ BULAÇ |
| 13. Allah; O'ndan başka İlah yoktur. Öyleyse mü'minler (yalnızca) Allah'a tevekkül etsinler. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 13. Allah ki O'ndan başka tanrı yoktur. Mü'minler Allah'a dayansınlar. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 13. Tanrı; O'ndan başka tanrı yoktur. Öyleyse inançlılar (yalnızca) Tanrı'ya tevekkül etsinler. |
| SUAT YILDIRIM |
| 13. Allah'tır gerçek ilah! O’ndan başka yoktur ilah!Müminler yalnız Allah’a dayanıp güvenmelidirler. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
