| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 13. ŝümme ce`alnâhü nuṭfeten fî ḳarârim mekîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 13. Sonra onu sağlam bir karargahta nutfe haline getirdik. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 13. Sonra onu nutfe halinde sağlam bir yere yerleştirdik. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 13. Sonra onu emin ve sağlam bir karargahta (rahimde) nutfe (sperma) haline getirdik. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 13. Sonra onu, sağlam bir karar yurdunda bir katre su kıldık. |
| ALİ BULAÇ |
| 13. Sonra onu bir su damlası olarak, savunması sağlam bir karar yerine yerleştirdik. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 13. Sonra onu bir nutfe (sperm) olarak sağlam bir karar yerine koyduk. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 13. Sonra onu bir su damlası olarak, savunması sağlam bir karar yerine yerleştirdik. |
| SUAT YILDIRIM |
| 13. Sonra onu nutfe (sperm) halinde sağlam bir yere yerleştiririz. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
