| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 12. inne `aleynâ lelhüdâ.
|
|
|
| DİYANET VAKFI |
| 12. Doğru yolu göstermek bize aittir.
|
|
|
| DİYANET İŞLERİ |
| 12. Bize düşen sadece doğru yolu göstermektir.
|
|
|
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 12. Doğru yolu göstermek muhakkak bize aittir.
|
|
|
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 12. Şüphe yok ki doğru yolu göstermek, bize düşer.
|
|
|
| ALİ BULAÇ |
| 12. Şüphesiz, Bize ait olan, yol göstermektir.
|
|
|
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 12. Doğru yola iletmek bize aittir.
|
|
|
| GÜLTEKİN ONAN |
| 12. Şüphesiz, bize ait olan, yol göstermektir.
|
|
|
| SUAT YILDIRIM |
| 12. Doğru yolu göstermek elbette Bizim işimizdir.
|
|
|
