| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 12. iẕi-mbe`aŝe eşḳâhâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 12. Onların en bedbahtı (deveyi kesmek için) atıldığında, |
| DİYANET İŞLERİ |
| 12. Semud milleti, içlerinden en azgını ileri atılınca, azgınlığı yüzünden peygamberleri yalanladı. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 12. En azgınları ileri atılınca, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 12. O zaman ki en bahtsızları atılmıştı da. |
| ALİ BULAÇ |
| 12. En 'zorlu bedbahtları' ayaklandığında, |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 12. En haydutları ayaklandığı zaman, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 12. En 'zorlu bedbahtları' ayaklandığında, |
| SUAT YILDIRIM |
| 12. Bir ara onların en azılı olanları öne atıldığında, bu yalanlamaları iyice şiddetlendi. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
