| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 12. efetümârûnehû `alâ mâ yerâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 12. Onun gördükleri hakkında şimdi kendisi ile tartışacak mısınız? |
| DİYANET İŞLERİ |
| 12. Ey inkarcılar! Onun gördüğü şey hakkında kendisi ile tartışır mısınız? |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 12. Onun gördükleri hakkında şimdi kendisi ile tartışacak mısınız. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 12. Hala münakaşa mı edersiniz gördüğü şeyleri? |
| ALİ BULAÇ |
| 12. Yine de siz gördüğü (şey) üzerinde onunla tartışacak mısınız? |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 12. Onun gördüğünden kuşku mu duyuyorsunuz? |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 12. Yine de siz gördüğü (şey) üzerinde onunla tartışacak mısınız? |
| SUAT YILDIRIM |
| 12. Şimdi siz kalkmış da onun gördükleri hakkında şüphe edip kendisiyle münakaşa mı ediyorsunuz? |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
