| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 119. yâ eyyühe-lleẕîne âmenü-tteḳu-llâhe vekûnû me`a-ṣṣâdiḳîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 119. Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve doğrularla beraber olun. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 119. Ey inananlar! Allah'tan sakının ve doğrularla beraber olun. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 119. Ey iman edenler! Allah'dan korkun ve doğrularla beraber olun. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 119. Ey inananlar, çekinin Allah' tan ve gerçeklerle beraber olun. |
| ALİ BULAÇ |
| 119. Ey iman edenler, Allah'tan sakının ve doğru (sadık)larla birlikte olun. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 119. Ey inananlar, Allah'tan korkun ve doğrularla beraber olun. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 119. Ey inananlar, Tanrı'dan sakının ve doğru (sadık)larla birlikte olun. |
| SUAT YILDIRIM |
| 119. Ey iman edenler! Allah'ın emirlerine karşı gelmekten sakının ve dürüst insanlarla beraber olun. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
