| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 11. fefetaḥnâ ebvâbe-ssemâi bimâim münhemir. |
| DİYANET VAKFI |
| 11. Biz de derhal nehir gibi devamlı akan bir su ile göğün kapılarını açtık. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 11. Biz de bunun üzerine gök kapılarını boşanan sularla açtık. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 11. Biz de boşalan bir su ile göğün kapılarını açtık. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 11. Derken açtık göklerin kapılarını da şarıl şarıl ardı gelmez yağmurlar yağdırdık. |
| ALİ BULAÇ |
| 11. Biz de 'bardaktan boşanırcasına akan' bir su ile göğün kapılarını açtık. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 11. Biz de boşalan bir su ile göğün kapılarını açtık. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 11. Biz de 'bardaktan boşanırcasına akan' bir su ile göğün kapılarını açtık. |
| SUAT YILDIRIM |
| 11. Biz de derhal, boşalan bir su ile göğün kapılarını açtık. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
