| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 10. vehedeynâhü-nnecdeyn. |
| DİYANET VAKFI |
| 10. Ona iki yolu ( doğru ve eğriyi ) gösterdik. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 10. Ona iki yolu ( doğru ve eğriyi ) gösterdik. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 10. Ona iki yolu gösterdik. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 10. Ve ona iki sarp yol gösterdik. |
| ALİ BULAÇ |
| 10. Biz ona 'iki yol-iki amaç' gösterdik. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 10. Ona iki tepeyi (anasının iki memesini emmenin veya hayır ve şerrin yolunu) gösterdik. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 10. Biz ona 'iki yol-iki amaç' gösterdik. |
| SUAT YILDIRIM |
| 10. Ona hayır ve şer yollarını göstermedik mi? (76,2-3) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
